The Law Office
The law office was established as independent law firm
in 1972. It is based in Germany
but working worldwide either directly or in close cooperation with lawyers in
other countries. Active partners are Peter H. Kort, Matthias W. Husemann and
Bettina Piepenbrink. They are members of the Duesseldorf Chamber of Lawyers. Working
languages of the firm are english, french, german, dutch and russian. The
office specializes in commercial law and related fields of law, especially
transportation law and intellectual property law. National and international
trademark and design laws constitute an important part of the offices’
activities including care of smaller and greater trademark and design
portfolios.
Peter H. Kort studied law at the Universities of Hamburg and Berlin,
french law
in Paris and comparative law in Strasbourg. Part of his training were
traineeships with the German Shipowners Association in Hamburg and a
french
Avoué in Paris. The studies of comparative law in Strasbourg
were finished with
the Diplôme d´ Études Supérieures de Droit
Comparé (D.E.S.). The partnership is member of
various professional
national and international organisations like INTA, GRUR and PTMG. All three
attorneys are admitted to practice before any german District Court ,
High
Court and Court of Appeals,
Administrative Court, Federal Patent Court in Germany, the Office of
Harmonisation of the Internal Market in Alicante, the European Court of
Justice
in Luxembourg and World Intellectual Property Organisation in Geneva .
Адвокатское бюро
Адвокатское бюро было создано
отделение в качестве независимых юридической фирмой в 1972 году. Она находится в
Германии, но работает во всем мире непосредственно или в тесном сотрудничестве с
юристами в других странах. Активный партнеры Петер Х. Корт, Маттиас В. Хусеманн
и Беттина Пьепенбринк. Они являются членами Дюссельдорф палаты адвокатов.
Рабочие языки фирмы являются английский, французский, немецкий, dutch и русский.
Отделение специализируется в области коммерческого права и смежных права, в
особенности транспорт право и право интеллектуальной собственности. Национальных
и международных товарных знаков и образцов законы являются важной частью
деятельности бюро включая уход мелких и более товарного знака и дизайн
портфелей.
Петер Х. Корт изучал право в университетах Гамбурга и
Берлина, французские права в Париже и сравнительного права в Страсбурге. Часть
его обучение стажеров с немецкой ассоциацией судовладельцев в Гамбурге, и
французский Avoué в Париже. Исследования сравнительного правоведения в
Страсбурге были завершены с Свидетельство л 'исследований образовании
сравнительного права (доктор экономических наук). Партнерства является членом
различных профессиональных национальных и международных организаций, как GRUR и
PTMG. Все три адвокаты допущены к практике, прежде чем немецкий окружного
суда, Верховного суда и Апелляционного суда, административного суда,
Федерального патентного суда Германии, Управления по согласованию внутреннего
рынка в Аликанте, в Европейский суд юстиции в Люксембурге и интеллектуальной
Организация собственности в Женеве.
Реформа юридической консультации в Германии
С законом от 11
октября 2007 юридическая консультация упорядочивалась по-новому.
Представительство перед судом и внесудебным консультацией остается
адвокатуре. Наряду с этим имеется безвозмездная, бескорыстная
юридическая консультация, которая приводится общественно полезно и
безвозмездно юристами с 2 государственными экзаменами или под ее{их}
контролем. Юристы без допущения адвоката могут приводить юридические
дополнительные услуги в связи с экономической деятельностью.
Закон
позволяет законное консультацию их членов всем союзам. Тем не менее,
этa консультация не может быть основной целью объединения.
Квалифицированное членское совещание состоится благодаря юридически
квалифицированным людям. Союз должен быть объективен персональный, и
быть оснащенным в финансовом отношении соответственно. Дальнейшее
предоставление юридических услуг может запрещаться союзам, которые
выдают длительно неквалифицированный юридический совет.
Представительство процесса регулируется для всех судебных производств унифицировано.
(Родник: газетное сообщение федерального министра юстиции, Берлин, от 11 октября 2007)
法律办公室
该
律师事务所成立了作为独立法律事务所于1972年。它是总部设在德国的工作，但在全球直接或密切合作律师在其他国家。办公室专门从事商业法及相关法律领
域，特别是运输法和知识产权法。国家和国际商标和外观设计的法律构成的一个重要组成部分办事处的活动，包括照顾小和更大的商标和外观设计组合。
该办事处专门从事商业法及相关的法律领域，特别是运输法和知识产权法。
国家和国际商标及外观设计的法律构成的一个重要组成部分，该办事处的活动